カテゴリーはある程度時間的な継続性がある要素で大雑把に話題を括り、逆にタグはそのエントリに含まれる要素を雑多に並べ時間的な継続性を重視しない、という使い分けじゃないか。