好きな詩

いくつかあるけど 山のあなた カール・ブッセ 海潮音(上田敏訳詩集)より (参考)

山のあなたの空遠く 「幸」住むと人のいふ。 噫、われひとゝ尋めゆきて、 涙さしぐみ、かへりきぬ。 山のあなたになほ遠く 「幸」住むと人のいふ。

俺の記憶では、最後の「山のあなたになほ遠く」は最初の「山のあなたの空遠く」のリプライズだったような記憶があるんだけど。まあどうでもいいこと。何年たっても思い出す。含蓄があり、切なくて美しい。素晴らしい詩だ。

comments powered by Disqus